Hautnah - Lyrik live im KlangTheater: "Jani Oswald Kontra Bass"

Der Wiener Bassist Karl Sayer traf auf den Kärntner Wortakrobaten Jani Oswald.

Der Kärntner Lyriker Jani Oswald versteht es gekonnt, Profanes und scheinbar Erhabenes durch hintergründige Wortspiele bloßzustellen: Assoziative Sprach- und Lautspiele, Language Crossing, Wortverdrehungen, verschiedene Sprachen und Codes treten bei Jani Oswald in eine Diskussion ein, kommentieren, durchdringen und missverstehen einander - zu einer Synthese finden sie jedoch nicht!

Doch anstelle gewohnter Klagen tritt bei diesem Dichter die subversive Kraft des Lachens. So werden zum Beispiel Kärntner Volksliedtexte aufgegriffen, resolut umgekrempelt und in einen vollkommen neuen inhaltlichen Kontext gestellt. Typisch für Jani Oswalds poetisches Universum ist auch das Wechseln vom Deutschen ins Slowenische und wieder zurück.

Die seltenen Lesungen, bei denen der Autor gern zusammen mit Musikern auftritt, haben Kultcharakter. Jani Oswald und Karl Sayer entwarfen an diesem Abend ein durch Verzerrungen entzerrtes Abbild der Realität, aufgemischt durch Rhythmus und Melodie. Moderation: Edith-Ulla Gasser.